Krótki film o miłości (1988)

Kinowa wersja "Dekalogu VI", szóstej części cyklu telewizyjnego z 1988 roku w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego, która jest filmową wariacją na temat szóstego przykazania: Nie cudzołóż. Film ma nieco zmienioną fabułę - od Dekalogu VI różni się przede wszystkim innym zakończeniem.

WERSJA ORYGINALNA ↗
WERSJA PO tzw. "REKONSTRUKCJI" CYFROWEJ ↴
(obraz obrzezany o prawie 30%, ale oczyszczony)

Produkcja: 1988
Premiera: 21 październik 1988

Reżyseria:

Krzysztof Kieślowski

Muzyka:

Zbigniew Preisner

Obsada:

Grażyna Szapołowska

Magda

Olaf Lubaszenko

Tomek

Stefania Iwińska

gospodyni Tomka

Piotr Machalica

Roman, mieszkaniec bloku Magdy

Artur Barciś

mężczyzna z walizką

Hanna Chojnacka

kelnerka w kawiarni; w czołówce imię Mirosława

Stanisław Gawlik

listonosz Wacek

Tomasz Gradowski

gazownik w mieszkaniu Magdy

Rafał Imbro

kochanek Magdy

Jan Piechociński

kochanek Magdy

Krzysztof Koperski

gazownik w mieszkaniu Magdy

Jarosława Michalewska

kasjerka na poczcie

Małgorzata Rożniatowska

naczelniczka poczty

Emilia Ziółkowska

staruszka na poczcie

i inni.

Notatki:
Krytycy podkreślali, że Kieślowski odsunął na drugi plan warstwę fabularną, stawiając na bogate i subtelnie zarysowane wątki psychologiczne. Chwalono parę głównych aktorów: 20-letniego Olafa Lubaszenkę i Grażynę Szapołowską. Rola zmysłowej, powściągliwej, epatującej seksapilem (lecz nie nagością) Magdy, nagrodzona na FPFF w Gdyni i MFF w Chicago, ukształtowała późniejsze emploi aktorki i zapewniła jej dużą popularność.
Film otrzymał wiele najważniejszych nagród na polskich i zagranicznych festiwalach i jest dzisiaj - obok "Krótkiego filmu o zabijaniu" – jednym z najbardziej znanych poza granicami kraju filmów Kieślowskiego z jego polskiego okresu twórczości.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

• „Dekalog” (1989-1990) - serial TV, reź. Krzysztof Kieślowski
• Krótki film o zabijaniu (1988) - film fabularny, reź. Krzysztof Kieślowski<

---

ENGLISH

"A Short Film About Love"

Considered one of the masterpieces by Krzysztof Kieślowski. written by Kieślowski and Krzysztof Piesiewicz, the film is about a young post office worker deeply in love with a promiscuous older woman who lives in an adjacent apartment building. After spying on her through a telescope, he meets and declares his love for this jaded woman who long ago gave up on believing in love. She responds to his innocence by initiating him on the basic fact of life—that there is no love, only sex.
Polish with English subtitles.

Directed by: Krzysztof Kieslowski
Music by: "Preisner"
Starring: Olaf Lubaszenko, Grazyna Szapolowska, Stefania Iwinska, Piotr Machalica, Artur Barcis, and others

IMDb (English)
Wikipedia (English)

• "The Decalogue" (1989-1990) - TV series (orig. title: "Dekalog")
• A Short Film About Killing (1988) orig. title: "Krótki film o zabijaniu"

02.140404

---

(POL) polski, (ENG) English subtitles,

---