Przeprawa (1988) część I

W 1944 roku w Lasach Janowskich partyzanci polscy i sowieccy wspólnie stoczyli ciężką bitwę z siłami niemieckimi. Walka ta przeszła do historii kilku narodów, a film ten jest fabularyzowanym, ale w miarę możliwości starannym zapisem tamtych wydarzeń.




Inne tytuły: «Переправа», «Красный цвет папоротника», "The Passage",
Produkcja: 1988
Premiera: 27 czerwiec 1988

Reżyseria:


Muzyka:
Andriej Wołkoński
(kompozytor)
(kompozytor)

Obsada:
Boris Niewzorow
major Siergiej Antonowicz Sudakow, dowódca oddziału rosyjskiego
major "Brzezina", dowódca oddziałów AK
Walentinas Masalskis
porucznik Grzegorz Nadein "Sęk"
Jewgienij Mienszow
Marian Bolkowski "Karol", polski komunista
Ingeborga Dapkunaite
Basia Zalewska; w napisach: Inga Dapkunajte
Olga Łysienko
Helena
"Korab", członek oddziału AK
Eugeniusz "Piołun", członek oddziału AK
Jurij Gorabiec
Jegor Jefimycz Frołow
Feliks Mazurek "Bruzda"
Daria Szpalikowa
Tania Synicyna
Jelena Borzowa
Masza
Władysław Jagodziński, tłumacz w oddziale rosyjskim
Kostas Smoriginas
"Czarny", porucznik AK
"Odwet", członek oddziału AK
Nikołaj Kocziegarow
-
Piotr Jurczenkow
-
Andriej Alioszyn
-
Alieksander Arżiłowskij
-
"Lont", członek oddziału AK
komunista, współpracownik "Karola" w Lublinie
adiutant majora "Brzeziny"
Jurij Kaziuczic
-
-
kapitan "Bartek", dowódca oddziału AL
AL-owiec
babka Basi Zalewskiej
informatorka "Karola"
żona lubelskiego współpracownika "Karola"
Aleksandra Aasmiaz
-
kapitan "Posępny" z 27 Dywizji Wołyńskiej AK
Igor Stiepanow
-
-
adiutant majora "Brzeziny"
-
-
-
-
żołnierz
oficer AK; nie występuje w napisach
chłop; nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
oficer AK; nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
nie występuje w napisach
i inni
Dubbing:
porucznik Grzegorz Nadein "Sęk"; rola Walentinasa Masalskisa; nie występuje w napisach


Notatki:
Ko-produkcja polsko-sowiecka.
Równolegle z filmem nakręcono także serial telewizyjny p.t. "Trudna wiosna", który zawiera bardziej rozbudowane sceny i wątki nie zamieszczone w wersji kinowej.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


200714

(POL) polski,








Brak komentarzy:

Prześlij komentarz